Aus konkretem Anlass geben wir nachfolgend Hinweise an neu eintreffende Ortskräfte aus Afghanistan, die aufgrund ihrer Gefährdung nach dem Abzug der Bundeswehr aus Afghanistan eine Aufnahmezusage erhalten haben, in den Sprachen Deutsch, Dari und Paschtu:
______________________________________________________
- Wenn Sie mit einer Aufnahmezusage und einem Visum im Rahmen des § 22 AufenthG nach Deutschland kommen, bekommen Sie damit eine Aufenthaltserlaubnis und eine Arbeitserlaubnis. Es besteht daher kein Bedarf, einen Asylantrag zu stellen. Im Gegenteil: Das Visum würde erlöschen.
- In der Regel wurden Sie bereits im Visumverfahren von Afghanistan aus einem der 16 Bundesländer zugewiesen (dies erfolgt nach dem sogenannten Königsteiner Schlüssel). Den meisten von Ihnen wurde der Zuweisungsort bereits in einem Formblatt mitgeteilt. Die Bedeutung des handschriftlich eingefügten Zuweisungsortes wird jedoch oft nicht verstanden, manchmal ist er auch schlecht lesbar. Bitte prüfen Sie Ihre Unterlagen nochmal und schauen Sie nach, welchem Ort oder Bundesland in Deutschland Sie zugewiesen wurden.
- Wenn es noch keine Zuweisungsentscheidung gibt oder diese nicht bekannt ist, erkundigen Sie sich bitte beim BAMF, an welchen Ort oder welches Bundesland Sie zugewiesen wurden bzw. werden. Dabei hilft Ihnen eine Beratungsstelle oder der Flüchtlingsrat Ihres Bundeslandes. Wenn noch keine Zuweisungsentscheidung vorliegen sollte, können Sie zwar einen begründeten Wusch äußern, aber diesem wird häufig nicht entsprochen. Es empfiehlt sich, der Zuweisungsentscheidung schnell zu folgen. Sie können sich nicht aussuchen, wo Sie wohnen wollen. Auch wenn Sie irgendwo anders provisorisch bei Verwandten oder Freunden untergekommen sind, müssen Sie erst einmal der Zuweisungsentscheidung folgen.
- Am Zuweisungsort müssen Sie zur Ausländerbehörde gehen. Dort erhalten Sie bei Vorsprache in der Regel eine Aufenthaltserlaubnis für drei Jahre gemäß § 22 AufenthG für sich und ihre Familienangehörigen. Darin enthalten ist auch die Arbeitserlaubnis und eine sog. Wohnsitzauflage, solange Sie kein eigenes Einkommen haben.
- Melden Sie sich anschließend beim örtlich zuständigen Job-Center, wenn sie Leistungen zum Lebensunterhalt benötigen, und suchen Sie eine Krankenkasse.
- Am Zuweisungsort wird Ihnen eine Unterkunft zugewiesen. Solange Sie Leistungen vom Staat beziehen, besteht die Wohnverpflichtung. Das bedeutet: Sie haben das Recht, zu reisen und andere Personen oder Veranstaltungen zu besuchen, aber Sie haben keine Möglichkeit, einfach an einen anderen Ort umzuziehen. Ausnahmen gelten nur für einen Umzug zur eigenen Familie (Ehepartner:in und minderjährige Kinder), oder wenn ein Arbeitsangebot vorliegt, das den Lebensunterhalt weitgehend deckt, oder in besonderen Härtefällen. Dazu wenden Sie sich an Ihrem Wohnort an Migrationsberatungsstellen.
- Die Behörden des Zuweisungsortes sind auch für andere praktische Probleme zuständig, wie z.B. Kita-Plätze, die Einschulung der Kinder usw. oder medizinische Versorgung oder Hilfsmittel wie Rollstühle etc
کارمندان محلی – پس از ورود به آلمان باید مراقب چه مواردی باشند به یک دلیل خاص ، ما اطلاعات زیر را به کارمندان محلی تازه وارد از افغانستان می دهیم که به دلیل خطر پس از خروج بوندسور از افغانستان ، نامه پذیرش دریافت کرده اند:
• اگر با تأیید پذیرش و ویزا تحت بخش 22 AufenthG به آلمان بیایید ، اجازه اقامت و اجازه کار دریافت خواهید کرد. بنابراین نیازی به درخواست پناهندگی نیست. برعکس: ویزا منقضی می شود.
• به عنوان یک قاعده ، شما قبلاً در طی مراحل ویزا از افغانستان به یکی از 16 ایالت فدرال گمارده شده اید (این کار با توجه به اصطلاح کلید Königsteiner انجام می شود). بیشتر شما قبلاً در فرم از محل واگذاری مطلع شده اید. با این حال ، معنای مکان انتساب دست نویس اغلب درک نمی شود و گاهی خواندن آن دشوار است. لطفاً مجدداً اسناد خود را بررسی کرده و بررسی کنید که در کدام ایالت در آلمان به شما اختصاص داده شده است.
• اگر هنوز تصمیمی برای تخصیص داده نشده است یا معلوم نیست ، لطفاً از BAMF سوال کنید که به کدام مکان یا کدام ایالت فدرال اختصاص داده شده اید یا به شما اختصاص داده خواهد شد. یک مرکز مشاوره یا شورای پناهندگان در ایالت شما می تواند در این زمینه به شما کمک کند. اگر هنوز تصمیمی برای تخصیص داده نشده است ، می توانید یک درخواست موجه بیان کنید ، اما این اغلب پذیرفته نمی شود. مشوره خوبی است که به سرعت تصمیم تکلیف را دنبال کنید. شما نمی توانید مکان زندگی را انتخاب کنید. حتی اگر موقتاً با اقوام یا دوستان خود در مکانی دیگر اقامت دارید ، ابتدا باید تصمیم تخصیص را دنبال کنید.
• در محل واگذاری باید به اداره مهاجرت بروید. هنگامی که در آنجا ملاقات می کنید ، معمولاً طبق ماده 22 قانون اقامت برای شما و اعضای خانواده تان اجازه اقامت سه ساله دریافت خواهید کرد. این شامل اجازه کار و به اصطلاح شرایط اقامت نیز می شود ، به شرط آنکه درآمد شخصی خود را نداشته باشید.
• در صورت نیاز به مزایای معیشتی با مرکز کاریابی محلی تماس بگیرید و یک شرکت بیمه درمانی پیدا کنید.
• در محل تخصیص محل اقامت به شما اختصاص می یابد. تا زمانی که از دولت مزایایی دریافت می کنید ، موظف به زندگی هستید. این بدان معنی است: شما حق سفر و بازدید از افراد یا رویدادهای دیگر را دارید ، اما راهی برای انتقال به مکانی دیگر ندارید. موارد استثنا فقط مربوط به مهاجرت به خانواده خود (همسر: فرزندان خانگی و خردسال) یا پیشنهاد شغلی است که تا حد زیادی معیشت را پوشش می دهد یا در موارد خاص سختی. برای این کار با مرکز مشاوره مهاجرت در محل زندگی خود تماس بگیرید.
• مقامات محل تعیین تکلیف همچنین مسئول سایر مشکلات عملی مانند مکان های مراقبت روزانه ، ثبت نام در مدرسه برای کودکان و غیره یا مراقبت های پزشکی یا وسایل کمکی مانند صندلی های چرخدار و غیره هستند.
اطلاعات بیشتری اینجا در دسترس است:
محلی کار کوونکی– المان ته په رارسيدو باندی ، باید لاندی ټکو ته پاملرنه او توجه وکړی.
دځانګړو دلایلو په بنسټ محلی کار کوونکو ته المان (جرمني ) ته په را رسیدو لاندی سپارښتنې کوو. ددی لپاره چه تاسی ته دافغانستان نه دالمان د اردو د وتلو نه وروسته خطر متوجه وه نو ستاسو ته جرمنی د قبول کیدو ژمنه کړی ده:
که تاسو آلمان ته د داخلې تایید او د ویزې 22 AufenthG برخې لاندې ویزې سره راشئ ، تاسو به د اوسیدو جواز او د کار جواز ترلاسه کړئ. له همدې امله د پناه غوښتنه کولو ته اړتیا نشته. برعکس: ویزه به پای ته ورسیږي.
تاسی اکثرو ته د ویزې د اخستلو په وخت کی په افغانستان دالمان د 16 ایالتو نه یو معرفی شوی دی .داکار دالمان دکونیګ شتانیر شلوسل په اساس شوی دی . تاسو اکثرو ته په یوه فورمه کی په جرمني کی ځای ټاکل شوی دی.. چه ځنی وخت نه لوستل کیږی ځکه چه دلاس په خط ليکل شوی دی. مهربانی وکړی په خپلو اسناد کی وګوری چه تاسوته دالمان کوم ایالت ټاکل شوی دی.
کله چه معلومه نه وی او یا ستاسو په اسناد کی تصمیم نه وی نیول شوی چه کوم ایالت ته ځی نو تاسو د BAMF داداری نه پوښتنه وکړی ،چه تاسی ته کوم ځای ټاکل شوی دی؟ ستاسو سره په دی هکله مشورتي دفترونه او دمهاجرینو شورا مرسته کولای شی. کله چه تاسو ته دځای په ټاکلو کی تصمیم نه وی نیول شوی نو تاسو کولای شی چه دځای دټاکلو لپاره خپل دلایل وړاندې کړی . ولی په هغی کار نه کیږی. تاسو ته سپارښتنه کیږی چه تاسو خپل ځان، تاسو ته ټاکل شوی ځای ته ورسوی . تاسو نشی کولای چه هر ځای کی مو چه خوښه شی ژوند وکړی . که تاسی اوس دخپلوانو یا ملګرو په کور کی ژوند کوی، تاسو مجبور یی چه لومړی خپل ځان هغه ځای ته ورسوی کوم چه ستاسو لپاره ټاکل شوی دی او هغه تصمیم چه دځای دټاکلو لپاره ستاسو په هکله نیول شوی عملی کړی.
کله چه ټاکل شوی ځای ته ورسیدی نو مجبور یی چه دبهرنيانو د چارو دفتر (Ausländerbehörde) ته لاړشی . تاسو ته دالمان د اقامت د 22 مادی په اساس ددری کالو لپاره داوسېدو او کار اجازه درکول کیږی. تاسو باید تاسو ته په ټاکل شوی ځای کی ژوند وکړی تر هغه وخته پوری چه خپله عاید او دخل ونه لري
تاسو باید دخپل ژوند دکولو دمصارفو په خاطر دکار مرکز Job- Center ته مراجعه وکړی.
تاسو باید دخپلی روغتیایی بییمی لپاره دروغتیا دبییمی دفتر ته ورشی تاسو ته چه کوم ځای داستوګنې لپاره په منطقه کی ټاکل کیږی تاسو باید هلته استوګن شی. تاسو په ټاکل شوی کور کی په هستوګنه مجبور یی. تر څو پور چه په دولتی مرستو ژوند کوی. ددی معنی داده چه تاسی سفر کولای شی او مجلسونو کی ګډون کولای شی ولی دا اختیار نه لری چه استوګن ځای بدل کړی. ددی قانون نه هغه کسان مستثنی دی کوم چه دخپل کورنی دغړو، میرمن او ماشومانو سره یوځای کیدل غواړي او یا چه کله تاسی په یو بل ځای کی کار پیدا کړو چه دهغی کار نه دکورنی دټولو غړو ژوند تامین شی او یا د سختو شرایطو دلرلو په خاطر تاسی ته د نقل مکان اجازه درکړل شی.
په دی هکله په خپله منطقه کی مشورتي دفترو ته مراجعه وکړی. لکه په وړکتون کی دماشومانو داخله، په مکتب دماشومانو داخله، طبی تجهیزات او د معیوبینو دضرورت شیان.
نور معلومات په لاندی ځای کی تر لاسه کولای شی: