Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen 

Ärztekammer Niedersachsen, amnesty international, Ethno-medizinisches Zentrum Hannover, Flüchtlingsrat Niedersachsen, IPPNW – Ärzte in sozialer Verantwortung, 
MHH - Abteilung Sozialpsychiatrie und Psychotherapie, Psychotherapeutenkammer Niedersachsen, Zentrum für Psychotraumatologie und Traumatherapie Niedersachsen

Schirmherrschaft: Christian Wulff, Ministerpräsident des Landes Niedersachsen		
Das NTFN setzt sich für die Rechte und für die psychotherapeutische Versorgung traumatisierter Flüchtlinge in Niedersachsen ein.

Auf einen Aufruf der Ärztekammer Niedersachsen und der Psychotherapeutenkammer Niedersachsen haben sich schon erfreulich viele ÄrztInnen und psychologische PsychotherapeutInnen gemeldet, die  – nach Absprache – eine psychotherapeutische Behandlung, stützende Gespräche oder Erstinterventionen für traumatisierte Flüchtlinge übernehmen wollen. Die ÄrztInnen und TherapeutInnen sind in Kliniken oder ambulant in eigener Praxis tätig, haupt- oder nebenberuflich, im Ruhestand oder in der Familienphase.
Der Flüchtlingsrat Niedersachsen übernimmt dabei derzeit - im Rahmen eines EU-geförderten Projektes -  die Vermittlung von Anfragen nach psychotherapeutischer Versorgung. Wir helfen auch bei der Frage der Kostenübernahme für TherapeutInnen und/oder DolmetscherInnen. Bei juristischen Fragen vermitteln wir Fachanwälte, die sich zur Mitarbeit im NTFN bereit erklärt haben.
 
Das NTFN setzt sich ein
•	für fachgerechte Versorgung traumatisierter Flüchtlinge unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus
•	für hohe fachliche Standards für Gutachten über Traumatisierung
•	für die Verbesserung des Zugangs der Flüchtlinge zu psychotherapeutischer Hilfe
•	für die Vernetzung des medizinischen, psychologischen, sozialpädagogischen und rechtlichen Sachverstands zur Unterstützung traumatisierter Flüchtlinge
•	für ein Aufenthaltsrecht für Traumatisierte, die bei Rückkehr retraumatisiert werden könnten oder keine fachgerechte Behandlung erwarten können
•	dafür, dass die besondere Situation traumatisierter Flüchtlinge in Recht und Verwaltung berücksichtigt wird

Das NTFN bietet
•	Fortbildungen in der Ärztekammer Niedersachsen in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Psychotraumatologie und Traumatherapie in Niedersachsen und der Psychotherapeutenkammer Nds.
•	eine Supervisionsgruppe für TherapeutInnen und BeraterInnen (zunächst in Lüneburg, weitere Supervisions- oder Intervisionsgruppen bei Bedarf)
•	telefonische Fachberatung von TherapeutInnen für TherapeutInnen 
•	Unterstützung in aufenthaltsrechtlichen Fragen und Vermittlung begleitender Hilfen 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir freuen uns, wenn auch Sie sich für die Mitarbeit interessieren, und beantworten gerne Ihre Fragen. 

Bitte melden Sie sich bei
•	Gertrud Corman-Bergau, Psychotherapeutenkammer Niedersachsen – info@pk-nds.de
•	Dr. Cornelia  Goesmann, Bezirksstelle der Ärztekammer Niedersachsen – Tel.: 0511/ 380 43 57
•	Karin Loos, Flüchtlingsrat Niedersachsen – kl@nds-fluerat.org, 05121/ 10 26 86, 
Langer Garten 23 b, 31137 Hildesheim 
•	Martin Roger, amnesty international – roger.amnesty@htp-tel.de